Frázový koniec slovesa. Frázová slovesá s funkciou Up, Down, Out: svetlé príklady a výnimky

[ hore ] 032 [Ap] a - 1) ísť hore; 2) smeruje do významného centra / mesta alebo na severe; 3) rastie, stúpa; 4) šumivý (o nápojoch).

adv - vyhláška. zapnuté: 1) doprava- a) zdola nahor, hore hore, aj s predponou pod-, išiel hore vyšiel na poschodie, odnesieš krabicu hore ? prosím, zober túto krabicu na poschodie, vyletieť hore vzlietnuť, vyhľadať vyhľadať , ruky hore ! ruky hore!; b) o (do mesta, hlavného mesta, centra); o) dovnútra, dovnútra, dovnútra (do vnútrozemia krajiny, územia, z juhu na sever, k hornej rieke),hore krajinou do vnútrozemia;

2) nález- a) hore, hore, čo tam hore robíš ? čo tam hore robíš?, lietadlo je hore lietadlo (je) vo vzduchu , vysoko vo vzduchu vysoko vo vzduchu / na oblohe , tam hore tam hore, na polceste nahor na polceste nahor , slnko je hore vyšlo slnko; b) hore, hore (nad určitú úroveň), býva o tri poschodia vyššie býva o tri poschodia vyššie , rieka je hore hladina vody stúpla ; c) v (bytie v meste, hlavnom meste, centre); d) na (vnútrozemie alebo na sever);

3) zmena polohy, z vodorovnej do zvislej polohy, zo sedu do stoja, vstať vstať (von z postele) povstať (zo stoličky) posadiť sa sadni si (z ľahu), postaviť sa postaviť sa; bdelosť- byť hore byť hore, je hore vstal;

4) aproximácia- prišiel chlapec prišiel chlapec; blízkosť alebo podobnosť;

5) zvýšiť (vyššie) - náklady, kukurica je hore kukurica zdražela na cene ; povýšenie v hodnosti, hodnosti; v zmysle vek 12 rokov 12 rokov a viac ;

6) vzhľad, výskyt- a) stavby atď., postaviť pamätník postaviť pamätník ; b) otázka alebo rozhovor; c) vzrušenie akcia alebo proces,niečo sa deje niečo sa stane, niečo sa začne , čo sa deje ? čo sa deje? čo sa stalo?, vyhodiť oheň do vzduchu rozdúchajte oheň, aby priniesli novú tému nastoliť novú tému ; d) zvýšenie intenzity, aktivity, objemu atď., hovoriť nahlas ! hovorte hlasnejšie!, ponáhľaj sa ! poponáhľajte sa (tí) s úsmevom!, rozveseliť sa ! rozveselte sa (tí)!;

7) po uplynutí platnosti, jeho dovolenka je hore jeho dovolenka skončila ;

8) pre úplnosť konania, až do konca, úplne, úplne, piť / jesť piť / jesť všetko (až do konca) , zaplatiť vyplatiť, vykopať vykopať;

9) má posilní sa. hodnotu, vstať zobudiť sa, na doplnenie pohára naplňte pohár .

prep - vyhláška. zapnuté: 1) doprava- a) zdola nahor, (hore) ďalej, ďalej, ďalej, prenášané aj pomocou predpon pod-, v-, vyjsť po rebríku vyliezť po schodoch , vyliezť na strom vyliezť na strom ; b) spolu (napríklad k cieľu), kráčať po ulici chodiť po ulici ; o) hlboko do (napríklad smerom do stredu - krajina, scéna atď.) hore na dvor hlboko do dvora; d) hore, proti (napríklad k zdroju), hore riekou hore riekou, do vetra proti vetru;

2) nález- a) na (navrch mačka je na strome mačka sediaca na strome ; b) na, na (ďalej od reproduktora, bližšie k stredu), ďalej po ceste ďalej na / pozdĺž cesty ; o) do hĺbky (krajiny, scény atď.), na javisku v zadnej časti javiska;

3) propagácia, úspech, povýšenie v hodnosti, hodnosti;

4) v kombinácii: hore a dole - a) tam a späť, tam a späť; b) hore a dole; o) cez (medzera atď.), všade, všade, tu a tam.

v - dekomp. 1) zdvihnúť; 2) zvýšiť (ceny atď.); 3) vstať; 4) zvýšiť (uvoľnenie produktu; ceny atď.)

Slovesá sa skladajú zo slovesa a častice:
sloveso + príslovka alebo sloveso + predložka alebo sloveso + príslovka + predložka.
Význam frázových slovies sa zvyčajne veľmi líši od významu pôvodných slovies a predložiek / prísloviek.

Frázové slovesá sa používajú hlavne v ústnej a neformálnej reči. Štúdium frázových slovies vždy spôsobuje veľa ťažkostí, pretože pri tvorbe frázových slovies nie sú určité pravidlá, okrem toho, veľa frázové slovesá okrem priameho majú aj metaforický význam.

Niektoré frázové slovesá sú tranzitívny... To znamená, že sa používajú iba v spojení s objektom reči, iné sa dajú použiť oddelene od objektu. to nepriechodné slovesá.

Frázové slovesá sa tiež delia na oddeliteľnéak je možné vložiť predmet medzi sloveso a časticu a neoddeliteľné.
Oddeliteľné sloveso:
Správne: Oblečte si kabát.
Správne: Oblečte si kabát.
Neodmysliteľné sloveso:
Správne: Nastúpte do autobusu
Nesprávne: Nastúpte na autobus

Anglické frázové slovesá s UP, ich významy a príklady

Pretext UP o anglický jazyk vo význame opačný ako predložka.

Najjednoduchší spôsob použitia predložky HORE je naznačenie smeru pohybu (pohyb hore, pohyb zdola nahor).

Poď hore - vstať. Poďte hore a kochajte sa výhľadom na najvyššiu strechu v kraji.
Vstaňte - Vstaňte. Vstala zo stoličky a podišla k dverám.
Choď hore - Choď hore / Choď hore. Najlepšie je ísť na horu skoro ráno.
Zdvihnite sa - Zdvihnite auto na výťahu. Teraz musím zdvihnúť auto, aby som mohol zmeniť the pneumatika.
Posunúť nahor - uvoľnenie miesta / posunutie nahor. Úrokové sadzby sa začínajú posúvať nahor.
Pripnúť - Pripnúť. Nechala jeho fotografiu pripnutú nad posteľou.
Stavať - \u200b\u200bPostaviť dom, plot, múr. John bol v záhrade a staval plot.
Posaďte sa - posaďte sa. Nemohla spať, tak sa posadila a čítala knihu.
Vstaňte - Vstaňte. Muž vzadu sa postavil, aby položil otázku.

Pomocou predložky HORE v prenesenom význame je blízko vo význame priamke - smer pohybu je hore:

Porozprávajte sa - chvála.
Postavte sa - chráňte. Všetci by sme sa mali zastávať svojich práv.

ZVÝŠIŤ ALEBO ZLEPŠIŤ
Tento význam úzko súvisí aj s priamym významom predložky Hore - smer pohybu nahor:
Big up - preháňajte / budujte svaly. Bol to článok, ktorý rozširuje počet nových autorov.
Variť - "Variť" / Variť. Vo mne vrieval hnev.
Priráťte sa - múdrejší, vylepšujte sa. Týždeň na pláži ju postaví na nohy.
Budovať - \u200b\u200brozvíjať / zvyšovať.
Bump up - zvýšenie. Večer robí nejaké učenie, aby zvýšila svoj príjem.
Rozveselte sa - bavte sa. Snažil som sa ho rozveseliť, ale on len stále pozeral z okna
Upratovať - \u200b\u200bUpratovať. Dnes popoludní sa tu chystám upratať.
Choďte hore - zvýšte cenu. Vládna politika zvyšuje úrokové sadzby.
Vyschnúť - suché / suché. Krajina vyschla a nepestovali žiadne plodiny.
Uvoľnite sa - upokojte sa / relaxujte. Na zmiernenie búrky čakali takmer štyri hodiny.
Zdobiť - Н účtovať / oblečte si maškarný kostým. Poďme sa obliecť ako duchovia!
Zložiť - zložiť. Jeho oblečenie bolo úhľadne poskladané na stoličke.
Pokračovanie - P ďalšia udalosť, pokračovanie. Lekár nadviazal na chirurgický zákrok ďalšou liečbou
Ginger up - oživiť. „Prilepili obálku knihy novým dizajnom.
Grow up - Grow up. Vyrastal som v Škótsku.
Zahrejte - Zahrejte. Práve som zohrieval polievku.
Jazz - urobte to atraktívnejším. Jedlo naladil pikantnou omáčkou.
Oživené - oživenie / zatraktívnenie. Trochu sa oživím tým, že si idem zabehať
Uvoľnite sa - uvoľnite sa. Pred behom urobím niekoľko úsekov, aby som sa uvoľnil
Make up - Vymýšľajte, vymýšľajte / nanášajte kozmetiku. Vymyslel si nejakú výhovorku, že pes jedol svoje domáce úlohy
Človek hore - konajte odvážne a presvedčivo. Musíte sa postaviť hore a ísť si pre to, čo chcete.
Pripojte sa - časom pribúdajte. Náklady sa začínajú zvyšovať.
Vyčistite - Vyriešte problém / utrite rozliatu tekutinu. Očistil mlieko vreckovkou.
Oprava - Oprava. Stihli ste po svojom rade napraviť veci s Kate?
Pep up - oživiť. Kvalitný spánok vás povzbudí.
Vyzdvihnúť - rýchlo upgradujte, zhromažďujte a učte sa. Môžete si vyzdvihnúť mojich priateľov na ceste na párty?
Vyleštiť - vylepšiť. Naozaj musím vyleštiť svojich Japoncov predtým, ako navštívime Japonsko budúci rok
Cena nahor - vypočítajte cenu. Nacením prácu, ktorú ste požadovali, a dám vám ponuku.
Naštartujte sa - urobte niečo rýchlo / naživo na úver. Pri nákupe vianočných darčekov narazil na veľký účet za kreditnú kartu.
Rachotte - urobte niečo narýchlo. Dajte mi chvíľku a ja niečo zašustím na večeru.
Ušetriť - Uložiť peniaze na niečo / Uložiť niečo pre ďalšie použitie. Šetrí si na nový bicykel.
Strieľajte - rýchle zväčšenie. Ceny benzínu za posledných šesť mesiacov prudko vzrástli.
Zrýchlite - pohybujte sa rýchlo. Vidíte vodičov, ktorí sa zrýchľujú, keď majú spomaliť.
Zvýšiť - zvýšiť. Prezident zvýšil tlak na skupiny, aby sa dohodli.
Obchodujte - nakupujte niečo drahšie. Šetrenie je stratégia výmeny z menšej domácnosti do väčšej.
Zvýšiť - Zvýšiť hlasitosť, teplotu. Nezapínajte televízor - snažím sa čítať.
Umývanie - Umyte riad. Môžem pomôcť pri varení a umývaní
Warm up - Zahrejte svaly. Vypite to a čoskoro sa zahrejete
Vybičovať - \u200b\u200bvybičovať niekoho. Poďme vybičovať ľahký obed.

KONIEC / DOKONČENÉ / STOP
Spáliť - „Spáliť“ pri vysokej teplote. „Ty horíš!“ Povedala a dotkla sa jeho čela.
Nakúpte - uplatnite. Vývojári odkúpili staré divadlá a prerobili ich na kiná.
Zblízka - Zatvorte / pripojte sa. Majitelia sa rozhodli presťahovať a továreň zavrieť
Napi sa - vypi všetko. Dala som mačke trochu mlieka a ona to všetko vypila.
Jesť - jesť všetko. Buďte dobrý chlapec a jedzte svoju zeleninu.
Skončiť - Skončiť s niečím neplánovaným. Nakoniec skončil na Novom Zélande.
Vzdať sa - vzdať sa zvyku / vzdať sa / ukončiť vzťah. Jeho žena ho nakoniec presvedčila, aby prestal fajčiť.
Naplňte - Naplňte až po vrch. Naplnil nádrž benzínom.
Zavesiť - Zavesenie telefónu, ukončenie hovoru. Greg zložil telefón a posadil sa späť na stoličku.
Žiť - splniť očakávania. Splnil výlet vaše očakávania?
Zbaliť sa - dokončiť prácu / prestať niečo robiť / zbaliť veci. Môj fotoaparát je zbalený.
Vytiahnite - zastavte auto. T dedičný taxík zastavený pred kostolom.
Rozdeliť - ukončiť vzťah. Jej rodičia sa pred pár mesiacmi rozišli.
Predaj - predaj majetku. Predali sa a odišli do dôchodku v Španielsku.
Shut up - Zavrieť / zavrieť. Len drž hubu a pusť sa do práce!
Vytriezvieť - Vytriezvieť. Dovtedy som vytriezvel.
Spotrebovať - Dokončiť / použiť všetky. Vyčerpal som všetok svoj nárok na dovolenku a je iba august.
Ukončenie - О zdá sa, že končí / končí a končí. Rada by som čoskoro skončila.
Utrieť - Utrite tekutinu. Máte niečo, čím by som mohol tento neporiadok zotrieť?
Zbaliť - Dokončiť / zabaliť / obliecť sa teplo. Mali by sme ukončiť toto stretnutie a vrátiť sa do práce.

VZHĽAD / TVORBA / ŠTART / PRODUKT

Poďte hore - objavte sa nečakane. Dúfa, že sa na miestnej univerzite objaví voľné miesto.
Príďte s - Navrhnite plán / nápad. Musíme prísť so skvelým nápadom, ako zarobiť peniaze.
Orezať - objavte sa neočakávane. Ben sa musel vrátiť do práce - objavil sa problém.
Vychovávať - \u200b\u200buviesť / vychovať dieťa. Vychovávala ju stará mama.
Budovanie - zvýšenie / posilnenie. Tieto cviky sú dobré na zvýšenie sily nôh.
Vykopať - vykopať pravdu / vykopať. T hej, vykopal telo na svojej záhrade.
Dream up - Vymyslieť / mať nápad. Toto je najnovší trik, ktorý si vymysleli reklamné spoločnosti na predaj svojich nových produktov.
Spustiť - Zapnite zariadenie. Zapnite rádio!
Grow up - Grow / appear. Mesto pôvodne vyrástlo ako priechod na rieke
Zapojte sa - urobte to rýchlo. Zraziť nejaké cestoviny netrvá dlho
Vyskakovacie okno - objaví sa. Každý deň na záhrade pribúda nová burina
Nastaviť - Začnite podnikať. Skupina plánuje založiť dovozný podnik.
Ukázať sa - stať sa viditeľným alebo zrejmým / navštíviť / prísť. Písanie sa na žltom papieri veľmi dobre neukázalo.
Vyskočiť - zrazu sa objaví. Každý deň vznikali nové internetové spoločnosti.
Chrliť - žalúdok. Celú noc som chrlil po tých slávkach.
Štart - Spustenie podnikania / naštartovanie / naštartovanie motora. Spoločnosť opustila minulý rok, aby začala podnikať sama.
Strike up - Štart (rozhovor, vzťah). Anna nadviazala rozhovor s dievčaťom pri bazéne.
Vymysli - poď, vymysli, klam. Bude musieť vymyslieť dobrý dôvod, prečo mešká.
Hodiť hore - Hodiť / produkovať problémy, výsledky, nápady. Nový model rozhadzuje veľa technických porúch
Ukázať sa - objaviť sa. V pondelok sa jej nepodarilo dostaviť sa do práce.

ZOBUDIŤ SA ALEBO NESPIŤ
Buďte hore - nespite / nerastte, priberajte. Aj keď boli dve hodiny ráno, stále som bol hore, pretože som vypil toľko kávy.
Vstaňte - vstaňte z postele. Nikdy nevstane skôr ako o deviatej.
Držte krok - nenechajte spať. Hluk nás držal hore až po polnoci.
Zostaňte hore - nechoďte spať. Nemôžem zostať hore tak neskoro.
Počkajte - nejdem spať kvôli čakaniu. Nečakaj ma, dnes večer budem neskoro.
Wake up - Wake up. Zobudí ma ďalšia šálka kávy.

BUĎTE ODDELENÉ alebo ZLOMENÉ
Bash up - Break. Celkom zle rozbila auto.
Rozísť sa - rozbiť / ukončiť vzťah. Čokoládu nalámte na štvorce.
Žuť - žuť / odhryznúť. Moje nové nohavice sa rozžuli v mojej reťazi na bicykli.
Rozrezať - Vystrihnúť. Elektrikár prerušil drôty, ktoré vybral.
Rozdeľte sa - rozdeľte sa. Rozdeľte deti do štyroch skupín. (rovnaké ako rozdelenie + zdôraznenie)
Grind up - Grind. Semená sa zomelú a neskôr strávia. (rovnako ako grind + dôraz)
Hacknite - Cut. Vrah nabodol telo.
Mash up - rozbitie / poškodenie / rozdrvenie. Zemiaky roztlačíme a dáme do misy.
Nakrájajte na plátky - nakrájajte na kúsky, kúsky. Mohli by ste nakrájať paradajky? (rovnaké ako plátok + zvýraznenie)
Saw up - Saw up. Mali plné ruky práce s pílením guľatiny na dĺžku dvoch stôp.
Rozdeliť - rozdeliť / ukončiť vzťah. Deti sa rozdelili do troch skupín.
Vezmite sa - začnite športovať, koníčky. Začal som s pletením.
Roztrhať - roztrhať na kúsky, zničiť. Roztrhol jej fotografiu.

MOUNT / MOUNT / CLOSE (SIA)
Pás hore - pripútajte sa / buďte ticho. Len opasok. Snažím sa sústrediť
Box up - Balenie do krabíc. Zabalil som všetky svoje veci.
Fľaša - Nevyjadrujte emócie. Nefľašujte všetky svoje pocity.
Upnúť - ticho. Ak sa ho opýtate na detstvo, jednoducho sa upne.
Hore - Zapnite si oblečenie. Horné tlačidlo nemusíte robiť nahor.
Zapnúť - Zatvoriť, zapnúť, pripnúť. Je zima, tak si zapnite kabát.
Zmraziť - zmraziť. Všetky zámky zamrzli.
Zamknúť - Zatvoriť / skryť. Zamkol som a išiel som spať.
Zviazať - na zapnutie / zviazanie. Než o ne zakopnete, zaviažte si šnúrky na topánkach.
Utiahnuť - Utiahnuť / otočiť. Mojou prvou prioritou je sprísnenie disciplíny.
Zapínanie na zips - stíšenie / zapínanie na zips. Zips si zapnite, je tam zima.

PRÍSTUP
Poď hore - Poď hore. Prišlo za mnou mladé dievča a pýtalo si peniaze.
Drive up - Drive up. Hore sa viezol obrovský Land Rover.
Choďte hore - priblížte sa / buďte postavení. Kancelárske budovy stúpali po celom meste.
Spustiť - Spustiť. Vybehol vedľa mňa a začal kričať.
Choď hore - Choď hore. Podišiel som k manažérovi a povedal som mu môj problém.

PRIDAŤ / ZBIERAŤ / KOMBINOVAŤ
Sčítať - sčítať. Spočítali sme účet, aby sme skontrolovali, či je správny.
Počítať - pridať. Prosím, spočítajte všetky tieto knihy a povedzte mi, koľko ich je.
Vypracovať - \u200b\u200bpripraviť zmluvu. Kto vypracuje zmluvu?
Gang up - Spojte sa proti niekomu. Dobre, chlapci, nezúčastňujte sa na mne. Hrajte férovo!
Prepojiť - pripojiť sa. Raketoplán sa spojí s vesmírnou stanicou dnes popoludní.
Zoradiť - nakreslite čiary do riadku. Knihy sú zoradené na poličke nad pracovným stolom.
- Match / Connect. Musíme zosobášiť mená vo vašom zozname s menami v mojom zozname a zistiť, čo sa skončíkolo je.
Stretnutie - Stretnutie. Poďme sa stretnúť po stretnutí a diskutujme o tom ďalej.
Hromadiť sa - hromadiť sa. Hromadte listy, prosím.
Zapnutie - Zapnite elektronické zariadenie. Nuž, zapnime napájanie, takže budeme pripravení odísť s ostatnými.
Škrabanie - Zhromaždenie / škrabanie. Nakoniec som zoškrabal dosť peňazí na let domov.
Zaregistrujte sa - Prihláste sa na odber. Prihlásil vás niekto na kancelársky piknik?
Squeeze up - Vytvorte miesto. Poďme to stlačiť, aby si mohla Kate sadnúť.
Dobitie - doplnenie / doplnenie. Môžem ti doplniť pohár?
Pripojenie - Pripojte elektrický spotrebič. Pripojili sme anténu k televízoru.

ĎALŠIE dôležité frázové slovesá s výrazom „HORE“
Konajte - „Predveďte sa“, správajte sa zle. Môj počítač pracuje hore, myslím, že by som mohol mať vírus.
Zálohovať - \u200b\u200bÚdržba, zálohovanie údajov počítača. Nerobte si starosti. Zálohujem vás, keď ma budete potrebovať.
Biť - biť. Lupič ho zbil a vzal mu peniaze.
Blokovať - \u200b\u200bBlokovať. Listy upchali odtok.
Vyvolať - Zavolajte na vojenskú službu / zavolajte telefonicky. Zavolajte prosím dodávateľa.
Dohnať - Začať konať. Zastihol ju nedostatok spánku a začala driemať.
Rozhovor - З hrať sa s niekým. Keď som odchádzal, Sally sa bavila s barmanom.
Hlavu hore - buďte pri hlave. Za vedúcu oddelenia bola vybraná Judy.
Osvetliť - Osvetliť / rozsvietiť, rozsvietiť. Uhlie v grile na grile sa konečne rozsvietilo.
Odľahčite - neberte to vážne. Och, odľahčite! Nie je to otázka života ani smrti.
Počúvajte - О dávaj pozor, počúvaj. Dobre všetci - počúvajte! Musím urobiť oznámenie.
Vyhľadať - Vyhľadať v slovníku / príručke. Vyhľadám túto osobu v príručke.
Neporiadok - urobte niečo neupravené alebo špinavé / spôsobte fyzické alebo emočné problémy / zničte alebo zničte. Podarilo sa im pokaziť celý dom.
Mix up - Mix up / oživiť. Nezmiešajte mi papiere na stole.
Vysmievať sa - vysmievať sa / testovať. Vyrobila maketu nových domov z lepenky.
Open up - Talk open / open shop. Nikdy som sa nikomu neotvoril ako ja tebe.
Spárovať - \u200b\u200bvytvoriť páry. Dvaja študenti z každej triedy sa spoja, aby vytvorili krátku hru.
Vyzdvihnúť - reagovať / opraviť chybu. Iba jeden denník zachytil vyhlásenie ministra.
Zdvihnite sa - dajte sa dokopy / spamätajte sa. Trvalo mu dlho, kým sa zobral po tom, čo ho opustila manželka.
Zmierte sa s - Vydržať / vydržať. Môžeme sa zmieriť s tým, že tu John žije, kým si nenájde svoje vlastné miesto.
Vyzváňať - volať. Včera zazvonila, aby si dohodla stretnutie.
Sedlo hore - Sedlo hore. Poďme sa posadiť a ideme sa povoziť.
Vyrovnať sa - zaplatiť dlh. Ty si kúpiš lístky a ja sa s tebou dohodnem neskôr.
Pretrepať - Otrasenie / rozrušenie a šok. Na otrasenie spoločnosti bol prijatý nový výkonný riaditeľ.
Spomaliť - Spomaliť / spomaliť. Trochu spomalte! Nemôžem s tebou držať krok!
Nasajte - absorbujte / užívajte si. Navštívte trh a nasajte miestnu atmosféru.
Zjemniť - Oslabiť / nasať. Snažíš sa ma obmäkčiť, aby som ťa odviezol k domu Kate, nie?
Nasajte -Umiestnite sa pre seba. Ponúkol mu, že si všetku túto prácu vezme domov, pretože sa len prisáva k šéfovi.
Take up - Skráťte oblečenie / vyplňte čas alebo priestor. Domáce úlohy zabrali deťom poobede.
Hodiť - Hodiť mincou / hodiť nábytok. Poďme to vyhodiť a uvidíme, kto pôjde skôr.

Nájdite to svoje na našom webe.

Skôr alebo neskôr sa všetko končí, či už je to kniha, film, stretnutie, školenie alebo výlet. Dnes si povieme o slovách koniec, koniec a úplnosť v angličtine. Všetky z nich sú preložené ako „koniec / koniec“. Je medzi nimi rozdiel?

Koniec

Výslovnosť a preklad:

Koniec [ˈkoniec] / [koniec] - koniec / koniec

Význam slova:
Ukončenie akéhokoľvek procesu

Použitie:
Používame konieckeď hovoríme o tom, že sa niečo prestane diať. Najmä ak časové obdobie tohto procesu končí... Napríklad: Film sa skončí o hodinu.

Príklad:

Kedy vystúpenie koniec?
Kedy sa šou končí?

Konferencia ukončený pred dvoma hodinami.
Konferencia sa skončila pred 2 hodinami.

Skončiť

Výslovnosť a preklad:
Finish [ˈfɪnɪʃ] / [fi'nish] - na koniec / koniec

Význam slova:
Dokončite poslednú časť niečoho, čo robíte

Použitie:
Používame slovo skončiťkeď to povieme posledná etapa niečoho končí... To znamená, že dotiahli nejaký biznis do konca. Najčastejšie sa používa, keď sa hovorí o organizovaných udalostiach: večierok, stretnutie, kurzy. Napríklad: Ich stretnutie sa skončilo neskoro v noci.

Príklad:

Večierok dokončil o deviatej.
Zábava sa skončila o deviatej.

Už majú dokončil práca.
Svoju prácu už ukončili.

Dokončené

Výslovnosť a preklad:

Dokončiť / [campli't] - dokončiť

Význam slova:
Dokončiť niečo, čo trvalo dlho

Použitie:
Používame slovo úplnékeď hovoríme o dokončení nejakého podnikania, ktoré sme urobili na dlhú dobu... Napríklad: Bola dokončená výstavba nového komplexu.

Príklad:

Nová staničná budova bude dokončené čoskoro.
Stavba novej staničnej budovy bude čoskoro dokončená.

Táto kniha nie je dokončené.
Táto kniha nie je úplná.

V čom je rozdiel?

Používame slovo koniec, keď hovoríme, že proces končí, najmä ak sa končí čas tejto akcie. Najčastejšie sa toto slovo používa vo vzťahu k filmom, príbehom a udalostiam, ktoré sú časovo obmedzené. Napríklad: Futbalový zápas sa skončil víťazstvom nášho tímu.

Používame slovo skončiťkeď hovoríme, že posledná etapa niečoho končí. Najčastejšie sa používa vo vzťahu k organizovaným akciám: večierky, lekcie, stretnutia. Napríklad: Stretnutie ukončili diskusiou o všetkých dôležitých otázkach.

Používame kompletnýpokiaľ ide o dokončenie zdĺhavého procesu. Toto slovo sa používa najčastejšie v písanej angličtine alebo v jazyku oficiálne príležitosti... Napríklad: Projekt nákupného centra je dokončený.

Zadanie úlohy

Vložte správne slová do nasledujúcich viet:

1. Hrajte ___ za 15 minút.
2. Naša cesta ___.
3. Stavba nového mosta ___ za týždeň.
4. ___ namaľoval obrázok.
5. Párty ___ ráno.
6. Dizajnér je veľký projekt.
7. Film ___ a išli sme domov.
8. Musia dať gól pred ___ časom zápasu.

Odpovede nechajte v komentároch.

Frázové sloveso je kombináciou slovesa s predložkou, kde hlavnou črtou je, že celá fráza je jednou sémantickou jednotkou. Anglická reč je bohatá na sémantické frázy, ktoré jazyk obohacujú a spestria. Osobitnú úlohu zohrávajú frázové slovesá s až, ktorých je veľké množstvo angličtiny. Dnes zvážime živé príklady použitia sémantických jednotiek a vysvetlíme ich význam. Pozrime sa, kde sa význam frázového slova líši od pôvodného tvrdenia a kde je všeobecne akceptované chápanie slova vyjadrené určitým slovesom.

Predložka nahor sa používa v rôznych významoch, ale najjednoduchší z nich je \u003d\u003e označujúci smer pohybu. Hore - hore, dole - dole. Začnime príkladmi s up \u003d\u003e

Vyzdvihnúť \u003d\u003e vyzdvihnúť niekoho, napríklad spolujazdca. Nastupovanie cestujúcich je niekedy nebezpečné \u003d\u003e Nastupovanie cestujúcich je niekedy nebezpečné.

Zdvihni toto pekné dievča. Pravdepodobne sa ponáhľa \u003d\u003e Zdvihni toto pekné dievča. Môže sa ponáhľať.

Ale! Sloveso môže mať aj iné významy \u003d\u003e

• vziať do väzby \u003d\u003e policajti vyzdvihnú utečenca;
• prijať za účelom platby \u003d\u003e ponúknuté na vyzdvihnutie karty.

Postav sa \u003d\u003e Postav sa. Postavte sa a vypadnite! (Vstaň a vypadni!)

Posunúť hore \u003d\u003e Posunúť hore / uvoľniť miesto. Tieto rádiové sadzby sa začínajú zvyšovať. (Tieto rádiové hodnotenia sa začínajú zvyšovať.)

Ale! Move je možné použiť aj s off \u003d\u003e

Dievča sa odsťahovalo z davu, pretože niekto hovoril hrubým spôsobom \u003d\u003e Dievča sa odsťahovalo z davu, pretože niekto hovoril veľmi hrubo.

Choďte hore \u003d\u003e Choďte hore / choďte hore. Večer sme sa rozhodli vyraziť na horu. Sme sa zbláznili? (Rozhodli sme sa vystúpiť na horu večer. Zbláznili sme sa?)

Postaviť \u003d\u003e Postaviť múr, plot, dom. Moji susedia sú v dedine a stavajú plot. (Moji susedia v dedine stavajú plot)

Poďte \u003d\u003e Poďte hore. Príďte si pozrieť všetky výhody toho, že ste tu. (Choďte hore (príďte sem) a pozrite si všetky výhody toho, že ste tu)

Pripnúť \u003d\u003e Pripnúť. Nad mojou posteľou som mal pripnuté fotografie mojej obľúbenej kapely. (Na posteli som mal pripnutú fotografiu svojej obľúbenej kapely)

Zdvihnutie \u003d\u003e Zdvihnite stroj na zdvíhacom zariadení. Ako môžem vymeniť pneumatiku? - Musíte zdvihnúť auto. (Ako môžem vymeniť pneumatiku? Musíte zdvihnúť auto na vleku)

Posaďte sa \u003d\u003e Posaďte sa. V noci nemôžem spať, tak si sadnem a čítam knihy. (Nemôžem v noci spať, tak si sadnem a čítam knihy)

Ale! Existujú príklady predložky hore použité v nepriamom význame:

Frázové slovesá s výrazom nahor môžu naznačovať zlepšenie alebo zvýšenie charakteristík, vlastností, podmienok atď. \u003d\u003e

Upratovanie \u003d\u003e Upratovanie. Po stretnutí sa rozhodla upratať miestnosť \u003d\u003e Po stretnutí sa rozhodla upratať izbu.

Varenie \u003d\u003e Varenie / '' Varenie ''. Varil som sa potom, čo mi povedala tú vec \u003d\u003e Varil som, keď mi to povedala.

Bump up \u003d\u003e Zvýšiť. Potrebujem tvrdšie pracovať, aby som zvýšil svoj príjem \u003d\u003e Potrebujem tvrdšie pracovať, aby som zvýšil svoj príjem.

Rozveselte sa\u003e\u003e Bavte sa. Všetci sa ma snažili rozveseliť, ale ja som sa cítila modrá \u003d\u003e Všetci sa ma snažili rozveseliť, ale bolo mi zle.

Zložiť \u003d\u003e zložiť. Zložím si oblečenie na pohovke \u003d\u003e Zložil som si oblečenie na pohovke.

Vyschnúť \u003d\u003e Suché / suché. Zemiaky musíte pred pražením vysušiť \u003d\u003e Zemiaky musíte pred pražením vysušiť.

Budovanie \u003d\u003e Zvyšovanie / rozvoj. Ak potrebujete zvýšiť pevnosť nôh, musíte tieto cviky robiť pravidelne \u003d\u003e Ak chcete zvýšiť pevnosť nôh (svaly nôh), musíte to urobiť cviky pravidelne.

Big up \u003d\u003e Budujte svaly / preháňajte. Bolo oznámené, že tento rečník rozširuje články niektorých nových výskumníkov \u003d\u003e Bolo oznámené, že tento rečník preháňal význam práce niektorých nových výskumníkov.

Uvoľnite sa\u003e\u003e Uvoľnite sa, upokojte sa. Musíme tu zostať a počkať, kým sa silný dážď zmierni \u003d\u003e Musíme tu zostať a počkať, kým lejak ustúpi.

Buck up \u003d\u003e Vylepšujte a buďte chytrejší. Týždeň na tomto ostrove ju zdvihne \u003d\u003e Týždeň na tomto ostrove jej urobí dobre.

Predložka nahor sa často používa pri frázových slovesách, keď je potrebné povedať frázu s významom „zastaviť, dokončiť, dokončiť“:

Skončiť \u003d\u003e Skončiť s niečím neplánovaným. Nakoniec skončila v Amerike, ale teraz je v poriadku \u003d\u003e Už nežije v Amerike, ale teraz je v poriadku.

Skončiť je jedným z najbežnejšie používaných slovies, preto sa pozrime na niekoľko príkladov:

Musíme skončiť s takými zlými vecami \u003d\u003e Musíme s takými zlými vecami prestať.

Dopadneš zle, ak budeš pokračovať takýmto spôsobom \u003d\u003e Dopadneš zle, ak budeš takto pokračovať.

Skončíte s takými strašnými vecami .. \u003d\u003e Skončíte s takými hroznými vecami ..

Zbaliť \u003d\u003e Zbaliť veci / dokončiť prácu. Naše telefóny sa zbalili 5 minút po nabití \u003d\u003e Naše telefóny sa zbalili 5 minút po nabití.

Naplňte \u003d\u003e naplňte až po vrch. V týchto dňoch som videl muža plniť nádrž tekutinou \u003d\u003e Druhý deň som videl muža plniť nádrž tekutou látkou.

Jesť \u003d\u003e Jesť všetko. Buďte tak láskaví, že zjete všetko, čo vám dám na tanier \u003d\u003e Buďte takí láskaví, že zjete všetko, čo som vám položil na tanier.

Zblízka \u003d\u003e Pripojiť / Zatvoriť. Ak sa továreň zavrie, zostaneme bez práce \u003d\u003e Ak sa továreň zatvorí, zostaneme bez práce.

Spáliť \u003d\u003e „Vypáliť“ pri vysokej teplote. Dievča horelo a nikto jej nemohol pomôcť \u003d\u003e Dievča horelo od teploty a nikto jej nemohol pomôcť.

Použiť hore \u003d\u003e Použiť všetko. Vyčerpali sme všetko, čo nám zostalo \u003d\u003e Vyčerpali sme všetko, čo nám zostalo.

Vytriezvieť \u003d\u003e Vytriezvieť. Moji priatelia dovtedy vytriezveli \u003d\u003e V tom čase už moji priatelia vytriezveli.

Rozdeliť \u003d\u003e Ukončiť vzťah. Rozišli sme sa pred 5 rokmi \u003d\u003e Rozišli sme sa pred 5 rokmi.

Zavesiť \u003d\u003e Zavesiť. Zaveste prijímač a buďte taký láskavý, aby ste vyriešili tento problém \u003d\u003e Zaveste prijímač a buďte taký láskavý, aby ste vyriešili tento problém.

Žiť \u003d\u003e Žiť podľa očakávaní. Naplnila báseň očakávania vašej ženy? \u003d\u003e Splnil verš očakávania vašej ženy?

Frázové slovesá s páperím

Rozobrať \u003d\u003e Prestať pracovať, rozobrať. Stroj sa pokazil, keď sme chceli pridať viac rýchlosti \u003d\u003e Stroj sa pokazil, keď sme chceli zrýchliť.

Upokoj sa \u003d\u003e Upokoj sa. Musíme sa upokojiť a hľadať hlavný dôvod, prečo sa tak stalo \u003d\u003e Musíme sa upokojiť a hľadať hlavný dôvod, prečo sa to stalo.

Sklamať \u003d\u003e Sklamať, odísť, dole. Nesklam ma takýmto spôsobom. Budeš mi chýbať \u003d\u003e Nenechávaj ma takto. Budeš mi chýbať.

Odložiť \u003d\u003e znížiť, potlačiť (sila), znížiť (dole). Musíme zabrániť tlaku, ak sa chceme vyhnúť výbuchu \u003d\u003e Musíme znížiť tlak, ak sa chceme vyhnúť výbuchu.

Stlmiť \u003d\u003e Znížiť (svetlo, zvuk), odmietnuť. Ak chceme dosiahnuť úspech, musíme tento prístup odmietnuť \u003d\u003e Ak chceme dosiahnuť úspech, musíme tento prístup odmietnuť.

Frázové slovesá bez

Výbuch \u003d\u003e Výbuch (smiech), náhle začnite, zvolajte. Vybuchla som smiechom, pretože som už nemohla myslieť vážne \u003d\u003e Vybuchla som smiechom, pretože som už nemohla myslieť vážne.

Odhlásenie \u003d\u003e Odhlásenie (z hotela). Skontrolujte výslovnosť \u003d\u003e Skontrolujte svoju výslovnosť.

Vykonať \u003d\u003e Dokončiť, vykonať. Projekt musia realizovať miestni investori \u003d\u003e Projekt musia dokončiť miestni investori.

Vyjdite \u003d\u003e Vyjdite. Ukázalo sa, že všetko bolo oveľa lepšie, mysleli sme si \u003d\u003e Ukázalo sa, že všetko je oveľa lepšie, ako sme čakali.

Zistiť \u003d\u003e Zistiť, zistiť. Musíme zistiť záležitosť tohto problému \u003d\u003e Musíme zistiť príčinu tohto problému.

Určte množinový výraz z jednoduchej kombinácie „sloveso + príslovka“

Pre ľudí, ktorí sa ešte len začínajú učiť angličtinu, je ťažké vnímať vety podľa sluchu, a ešte ťažšie je odlíšiť pretrvávajúcu frázu od obvyklej kombinácie slovesa s predložkou. V anglickom jazyku existuje veľa fráz, kde hore, von, dole a ďalšie predložky pretrvávajúcich fráz pripomínajú bežné príslovky. Musíte dobre ovládať gramatiku, aby ste pochopili rozdiel, ktorý sa teraz pokúsime vysvetliť na príkladoch.

Najskôr si to všimnite frázové slovesá rozdelené na prechodné a nepriechodné \u003d\u003e

Vzdať sa\u003e\u003e nepriechodné sloveso s významom „vzdať sa“

Ale! Odložiť \u003d\u003e prechodné sloveso, ktoré znamená „odložiť“.

Ak sa vzdáte, nikdy nedosiahnete úspech a slávu \u003d\u003e Ak sa vzdáte, nikdy nedosiahnete úspech a slávu.

Museli odložiť nejaké schôdzky, pretože nebol čas všetko zvládnuť za týždeň \u003d\u003e Museli odložiť niektoré schôdzky, pretože nebol čas všetko zvládnuť za týždeň.

Príklady ukazujú, že krátke príslovky možno len ťažko odlíšiť od predložiek. Vezmite aspoň elementárnu predložku, ktorá sa môže ľahko zmeniť na príslovku \u003d\u003e

Predložka \u003d\u003e Musia počítať sami so sebou (Musia počítať sami so sebou)

Príslovka \u003d\u003e Nemôžem bez neho pokračovať (bez neho nemôžem pokračovať).

Na vedomie! Príslovku nie je potrebné vždy dokončiť. Napr. Pokračujte! Môže byť osamotený vo vete, zatiaľ čo nemôžete povedať iba „počítať“. Malo by to byť aspoň ‚‘ rátaj so mnou ‘‘, ešte lepšie ‚‘ môžeš rátať so mnou ‘‘.

Stojí za to pamätať, že ak je možné sloveso oddeliť, vložia sa doplnky:

1. po ňom;

2. medzi jeho časťami.

Zoberme si jednoduchý príklad s downom:

Odmietneš moju ponuku \u003d\u003e Odmietneš moju ponuku.

Ale! Pamätajte, že frázové slovesá môžu mať úplne iný význam, ako si mnohí myslia, že by mali byť logické. Napríklad \u003d\u003e

Pokračujte \u003d\u003e pokračujte

Vydrž! \u003d\u003e Len tak ďalej!

Pokračujem v začatej práci \u003d\u003e pokračujem v začatej práci.

Dielo, na ktorom som začal, nosím \u003d\u003e v rovnakom význame, len v inom usporiadaní predložiek.

V takom prípade si treba frázy zapamätať a neustále na ne pamätať.

Odkaz: Nepriechodné frázové slovesá sú NEODDELENÉ, nemajú žiadny predmet.

Zhrnutie

Frázových slovies je veľa. Používajú sa nielen s predložkou nahor, ale aj s mnohými ďalšími. Ak poznáte presný preklad konkrétnej sémantickej zmesi, môžete ľahko komunikovať s cudzincami, aj keď vaša slovná zásoba nie je príliš bohatá. Dôležité! Nezamieňajte jedno sémantické spojenie s druhým! Ak nahradíte predložku, ale sloveso ponecháte rovnaké, význam bude úplne iný. Pamätajte, že niekedy je ťažké pochopiť frázy, ak prekladáte tieto slová osobitne. Musíte preložiť komplexným spôsobom, celou frázou. Naučte sa a rozširujte svoje vedomosti. Pamätajte, že učenie je poslušné tomu, kto sa veľmi snaží!

Pozretia: 140