Zvyknite si na pravidlá používania. Gramatická konštrukcia bola v angličtine zvyknutá

Obraty zvykol som robiť a byť zvyknutý robiť často počuť v príhovore hrdinov filmov alebo televíznych seriálov, ako aj prečítať ich v texte knihy alebo článku. Tieto konštrukcie sú neustále používané rodenými hovorcami. Študenti angličtiny často zamieňajú tieto výrazy, pretože znejú takmer rovnako. Preto v článku jasne ukážeme rozdiel medzi návrhmi zvykol som robiť a byť zvyknutý robiť.

Zvykol som robiť. Kedysi to bolo iné!

Používame zvykol som robiťkeď hovoríme o starých zvykoch, o podmienkach a opakujúcich sa činoch, ktoré boli v minulosti. Všetky tieto návyky a podmienky už neexistujú. Preto tento výraz možno použiť iba v minulom čase - zvyknutý... Do ruštiny zvyknutý obyčajne preložené slovesom v minulom čase. Niekedy k prekladu pridajú aj slovo „skôr“, aby zdôraznili, že to tak už nie je.

Ja zvyknutý jesť veľa čokolády, ale teraz držím diétu. - Skôr som zjedol veľa čokolády, ale teraz držím diétu. (zvyk v minulosti)

Keď som pracoval ako poštár, tak som zvykol vstávať skoro. - Keď som pracoval ako poštár, tak som vstal skoro ráno. (pravidelné akcie v minulosti)

Ona zvykol byť veľmi zaneprázdnená, ale teraz je na dôchodku. - Skôr to bol veľmi zaneprázdnená, ale teraz je na dôchodku. (štát)

Vyjadrenie zvykli niečo robiť sa zvyčajne používa v kladných vetách, ale nájdete ho aj v negácii alebo v otázke. V negatívnych vetách je jedna zvláštnosť: pomocné sloveso a častica ( neurobil) sa vo väčšine prípadov nahrádzajú slovom nikdy (nikdy). V tabuľke uvidíte, ako sú zostavené vety s konštrukciou zvykol som robiť.

Zvykol som robiť
Vyhlásenie	Ja, Ty, On, Ona, To	zvykol som robiť niečo.
Negácia	Ja, Ty, On, Ona, To	nepoužil / nikdy predtým niečo.
Otázka	Urobil Ja, ty, on, ona, ono	zvyknúť robiť niečo?

On žil sám. - Skôr on žil jeden.

Ja predtým nemal rád ale teraz už áno. - On mne predtým sa mi to nepáčiloale teraz nech sa páči.

Ja nikdy nepozeral TV. - SOM nikdy sa nepozrel TV skôr.

Urobil ty zvyknúť žiť v Londýne? - Ty žil v Londýne?

Pamätajte, že výraz zvykol som robiť sa vzťahuje iba na minulý čas. Ak sa chcete rozprávať o zvykoch a pravidelných činnostiach v súčasnosti, využite čas.

Výraz zvykol som robiť existuje niekoľko analógov: a. Pravdaže, s by existuje jedna výhrada. By ukazuje iba pravidelné akcie a návyky v minulosti, nemôžeme týmto slovesom opísať stav.

Keď som bol mladý, tak som zvykol som hrať / bude hrať / hral sa s bábikami... - Keď som bol malý, tak hral s bábikami.

Ja zvyknutý / by žiť neďaleko Hyde Parku. - SOM žil neďaleko Hyde Parku.

Zvykni si robiť. Už zvyknutý

Vyjadrenie byť zvyknutý robiť znamená, že sme si na niečo zvykli. Pre nás to už nie je novinka, ani nič neobvyklé, ani čudné. Táto konštrukcia je preložená do ruštiny slovom „zvyknite si“. Synonymum pre byť zvyknutý robiť je výraz byť zvyknutý.

Vietnamská kuchyňa sa mi zdala spočiatku dosť zvláštna, ale teraz už áno som zvyknutý to. \u003d Vietnamská kuchyňa sa mi zdala spočiatku dosť zvláštna, ale teraz už áno som zvyknutý k tomu. - Spočiatku sa mi vietnamská kuchyňa zdala dosť zvláštna, ale teraz ja zvyknutý Jej.

On nebol zvyknutý brať každé ráno dáždnik, keď sa presťahoval do Londýna. \u003d On nebol zvyknutý brať každé ráno dáždnik, keď sa presťahoval do Londýna. - Je nebol zvyknutý brať keď sa presťahoval do Londýna, nosil každé ráno dáždnik.

Na rozdiel od zvyknutý, byť zvyknutý môžu byť použité v súčasnom, minulom i budúcom čase. Aby ste to dosiahli, musíte zmeniť tvar slovesa byť... Keďže existuje sloveso byť, potom nepotrebujeme pomocné sloveso robiť (urobil).

Byť zvyknutý
Vyhlásenie	Ja, Ty, On, Ona, To	som, je, sú (bol boli)	zvyknutý niečo / niekoho / robiť niečo.
Negácia	Ja, Ty, On, Ona, To	som, je, sú (bol boli) nie	zvyknutý niečo / niekoho / robiť niečo.
Otázka	Som, je, sú (Bol boli)	Ja, ty, on, ona, ono	zvyknutý niečo / niekoho / robiť niečo.

On je zvyknutý zostať preč z domu. - Je zvykol byť preč z domu.

Sú oni zvyknutý chladné počasie? - Oni zvyknutý do chladného počasia?

Ja nie som zvyknutý jemu a jeho správaniu. - SOM nie je zvyknutý jemu a jeho správaniu.

On nebol zvyknutý na vedenie vozidla na ľavej strane cesty. - On jazdiť bolo neobvyklé na ľavej strane cesty.

Okrem výrazu byť zvyknutý, existuje ešte jedna možnosť - zvyknúť si. Byť zvyknutý ukazuje už dokončenú akciu, to znamená, že sme si na ňu už zvykli alebo nie. Zvyknúť si demonštruje proces závislosti, to znamená, že teraz sa človek snaží zvládnuť to, čo je pre neho nové alebo neobvyklé.

Začala pracovať v noci a je stále zvyknúť si na spánok počas dňa. - Začala pracovať v noci a je stále zvykne si spať poobede.

Musela zvyknúť si na život v menšom dome. - Musela zvyknúť si na život v menšom dome.

(* .pdf, 179 kB)

​

Test

Výrazy, ktoré sa zvykli robiť a zvyknú robiť v anglický jazyk

​

V angličtine existuje niekoľko podobných fráz, ktoré sú neprehľadné. Najbežnejšie sú - zvyknutý a byť zvyknutý ... Prvý je preložený „pred“, „býval (a teraz nie)“ a používa sa iba v, a druhý - označuje návyk. Voľba prvého alebo druhého obratu ovplyvňuje význam zakotvený vo vete.

Vlastnosti využitia obratu zvyknutí

Obrat sa použije, ak sa opakujúca sa činnosť už skončila. Napríklad:

Kedysi som pila veľa kávy. Kedysi som pila veľa kávy (to už nerobím).

Použitie zvyklých na kladné, opytovacie a negatívne vety možno vyjadriť v nasledujúcich schémach:

- zvyknutý na + infinitív (tvrdenie);
- Použil + predmet + použitie + infinitív (všeobecná otázka).
- nepoužil + na + infinitív (negácia).

Oni zvyknutý chodia každý deň pešo, ale teraz sú na to príliš zaneprázdnení. Chodili každý deň von, ale teraz sú na to príliš zaneprázdnení.
Urobil ty zvyknúť napomôcť matke s domácimi prácami? Pomáhali ste svojej mame s domácimi prácami?
Kde použil relaxovať po práci? Kde predtým relaxoval po práci?
Ona nepoužil príď do práce včas. \u003d Ona nikdy nepoužíté prísť do práce načas. Predtým sa do práce neukázala včas.

Zvyknutý obrat môže tiež označovať stav:
Ľudia predtým verili v nadprirodzené veci. Ľudia verili v nadprirodzeno.

Som zvyknutý vstávať skoro. Predtým som vstával skoro (a robím to teraz).
Bola som zvyknutá vstávať skoro. Predtým som vstával skoro.

Príklady zvyklostí na obrat v angličtine.

Tento obrat sa používa v prípadoch, keď chceme povedať, že nejaká činnosť sa v minulosti pravidelne vykonávala, ale teraz sa neuskutočňuje. Preskúmajte niekoľko príkladov.

Predtým som sa učil angličtinu, ale teraz sa učím francúzštinu - študoval som angličtinu, ale teraz sa učím francúzštinu.
Kedysi sme plávali v tej rieke - plávali sme v tej rieke.
Posielala zásielky z Moskvy - Posielala zásielky z Moskvy.

Zvyknuté tiež sa používa na zobrazenie situácie, ktorá bola v minulosti (ale teraz neexistuje).

Mary žila v Číne, ale teraz žije v Rusku - Maria žila v Číne, ale teraz žije v Rusku.
Tí chlapci bývali nepriateľmi - Tí chlapci bývali nepriateľmi.

Malo by sa pamätať na to, že fráza zvyknutá sa používa iba v minulom čase. Nemôžeme použiť use to: v prípade prítomného času sa použije Present Indefinite.

Preskúmajte opytovacie a forma negatívu zvyknutý obrat.

Ak chcete vytvoriť opytovaciu vetu s frázou zvyknutou, ... zvykli ste? Preskúmajte niekoľko príkladov.

Zvykli ste hrať futbal proti tomuto tímu? - Hrali ste predtým futbal proti tomuto tímu?
Písala mu listy? - Už mu predtým písala listy?
Hovoril si tak rýchlo? - Hovorili ste predtým tak rýchlo?

Ak chcete s frázou zvyknutou vytvoriť negatívnu vetu, musíte použiť konštrukciu, ktorú ste doteraz nepoužívali. Preštudujte si niekoľko príkladov.

V zime sme v tej rieke neplávali - predtým sme v zime v tejto rieke neplávali.
Predtým v tejto kancelárii nepracovala - predtým v tejto kancelárii nepracovala.

Niekedy je zmätok medzi obratom, ktorý som robil a som zvyknutý robiť. Je potrebné pochopiť rozdiel medzi týmito dvoma konštrukciami, pretože ich významy sú odlišné. Zvážte príklad.

Tieto tri obraty sa zdajú byť rovnaké z dôvodu „zvyklosti“ vo všetkých troch prípadoch, majú však v významoch odlišný význam.

Schéma použitia:

Urob (niečo).
robím (niečo).
robím (niečo).

Býval som nudný. Teraz mám fúzy.

Konštrukt ‘‘ vyjadruje náš minulý zvyk, ale nehovorí presne o tom, kedy začal alebo skončil. Táto fráza je často zamieňaná s „ byť / zvyknúť si„. Tu však musíte byť mimoriadne opatrní, pretože ide o dve úplne odlišné gramatické konštrukcie. Majú nielen rôzne významy, ale používajú sa aj rôznymi spôsobmi. Sloveso za frázou „used to“ sa nijako nemení, je prevzaté priamo zo slovníka. Rovnako nie je potrebná dohoda s podstatným menom.

Pozrime sa na jednoduchý príklad použitia výrazu „zvyknutý“:

Každé ráno pijem kávu. Kávu som pil každý deň. (To znamená, že človek mal vo zvyku piť kávu každý deň, ale teraz sa tohto zvyku musel vzdať a už to nerobí.)

V pojmoch „zvyknúť si“ a „zvyknúť si“ sa slovo „zvyknutý“ prekladá ako „zvyknutý“, „zvyknutý na niečo“. Slovesá dostať sa a byť v týchto slovesách sa menia v závislosti na čase a predmete, ktorý prichádza pred týmito slovesami.

Rovnako ako „zvyknutý na“, aj „zvyknutý na“ označuje zvyk niečo v minulosti robiť, ak sa používajú (boli, boli) tvary minulého času. Zvyčajne v takýchto prípadoch takýto obrat naznačuje, že sa tak už nestane.

Každé ráno, keď som pracovala v kancelárii, pila som (zvykla som piť) kávu (už tam nefunguje a nepije).

Forma „zvyknúť si“ naznačuje minulú zmenu návyku pri použití formy minulého času slovesa get. Tento formulár zvyčajne naznačuje, že proces stále prebieha.

Keď som pracoval v kancelárii, každé ráno som pil kávu. Keď som pracoval v kancelárii, zvykol som piť kávu. (už nefunguje, ale zvyk zostáva).

Budúci čas obratu „zvykneme si“ sa vytvorí pridaním častice pred ňou:

Ja zvykne si piť kávu, ak sa presťahujem do Európy, pretože majú najlepšiu kávu na svete.
Kávu si zvyknem piť každý deň, ak sa presťahujem do Európy, pretože majú najlepšiu kávu na svete.

Na druhej strane, keď vo fráze ‘be used to’ použijeme prítomný čas slovesa be (am, are, is), znamená to, že sme v minulosti niečo robili, a tento zvyk zostal.

Každé ráno pijem kávu.
Kedysi som pila kávu každý deň.

Každé ráno pila kávu.
Zvykla každé ráno piť kávu.

Každé ráno popíjali kávu.
Kedysi každé ráno pili kávu.

Upozorňujeme, že po slovách „zvyknúť si“ a „zvyknúť si“ nasleduje gerund (podstatné meno sloveso končiace na -ing).

Tu si môžete vziať lekciu na tému: „Zvyknutý na“ v angličtine a prípady jeho použitia. „Zvyknuté na“ a prípady použitia.

Spolu s jednoduchým minulým časom sú v angličtine aj niektoré frázy, ktoré vyjadrujú aj činy v minulosti. Najpoužívanejší a najslávnejší z nich je obrat zvyknutý na... Pomocou tohto obratu môžete vyjadriť takmer všetky rovnaké akcie ako v čase Jednoduchý minulý čas... Fráza, ktorá sa zvykla používať, sa často používa, a to nielen v hovorovej, ale aj v literárnej reči.

Hlavnou funkciou frázy, ktorá sa zvykla používať, je vyjadrenie činov alebo udalostí opakovaných v minulosti, ktoré boli vtedy obvyklé, ale v súčasnosti sa nevyskytujú. Napríklad:

Kedysi som zbieral známky, ale už to nerobím. - Kedysi som zbieral známky / zvykol som zbierať známky, ale už to nerobím.

I. Obrat mal predtým svoje vlastné charakteristické znaky použitia a významu.

1. Najskôr sa oboznámime s formulár zvyknutý na obrat afirmatívne, negatívne a opytovacie situácie.

(+)
Zvykol som - mal som vo zvyku
kedysi ste mali - mali ste zvyk / mali ste zvyk
býval - mal zvyk
mala - zvykla - mala zvyk
bývalo to - mal / mal zvyk (neživý)
kedysi sme mali - mali sme zvyk
bývali - mali zvyk

(-)
Zvykla som si - nemala som vo zvyku
ste zvyknutí - nemali ste zvyk / nemali ste zvyk
nezvykol si - nemal vo zvyku
nezvykla - nemala vo zvyku
nemalo to zvyk - nemal zvyk (neživý)
zvykli sme si - nemali sme zvyk
nezvykli - nemali vo zvyku

(?)
Zvykol som ..? - Mal som zvyk ..?
Zvykli ste si ..? - Mali ste zvyk / Mali ste zvyk ..?
Bol zvyknutý ..? - Mal zvyk ...?
Zvykla ..? - Mala zvyk ...?
Zvyklo to ..? - Mal / mal zvyk ..?
Zvykli sme si ..? - Mali sme vo zvyku ...?
Zvykli ..? - Mali ste zvyk ..?

Ako je zrejmé z konjugácie, obrat býval sa nemení podľa tvárí alebo čísla a nemá žiadne skratky. Negatívne a opytovacie formy sa tvoria pomocným slovesom did, ktoré preberá úlohu minulého času. Z tohto dôvodu stratený zvyknutý obrat stráca obvyklý -ed / d koniec.

Obrat nemá formu súčasného a budúceho času. Je potrebné venovať osobitnú pozornosť fonetická stránka obrat. Keďže hlasové a neznelé spoluhlásky d a t stoja spolu, zvuky sa spájajú - / "ju: ztə /.

2. Vo vetách po obrate zvyknutýza nimi zvyčajne nasledujú infinitíva:

(+) Tam hrával tenis. - Hrával tam tenis. / Hrával tam tenis.
(-) Zúčastnili sme sa firemných stretnutí. - Nemali sme vo zvyku zúčastňovať sa firemných stretnutí. / Firemných stretnutí sme sa predtým nezúčastňovali.
(?) zvyknú sa budiť skoro? - Mali vo zvyku vstávať skoro? / Budili sa skoro skoro?

Existujú však prípady, keď za nimi zvykne nasledovať podstatné mená alebo gerundov. Napríklad:

Bývala tam škola. - Bývala tu škola.
Bol zvyknutý jazdiť rýchlo. - Bol zvyknutý jazdiť rýchlo.

II. Znepokojujúce význam kedysi, potom sa prakticky nelíši od minulého jednoduchého času. Pozrime sa na niekoľko prípadov použitia:

1. V prvom rade zvyknutý na opis akcie a udalosti, ktoré sa pravidelne vyskytovali v minulosti, ktorý neskôr prestal. Napríklad:

Keď som bol dieťa, ja a moji rodičia sme chodili do nášho vidieckeho domu - Keď som bol dieťa, chodili sme s rodičmi do nášho vidieckeho domu.
Ako dieťa som liezol po stromoch. - Už ako dieťa som liezol po stromoch.

2. Na rozdiel od niektorých iných spôsobov vyjadrenia minulého času, obratu zvyknutý môže vyjadrovať Nie len dynamická akcia v minulosti, ale aj štátu. Napríklad:

K svojej práci chodil na bicykli. - Mal zvyk pracovať do práce na bicykli. (dynamická akcia)
Ľudia si predtým mysleli, že Zem je plochá. "Ľudia si predtým mysleli, že Zem je plochá." (štát)

Na vyjadrenie obvyklých činov v minulosti existuje aj slovné spojenie by + infinitív. Táto fráza však nemôže popisovať podmienky v minulosti tak, ako boli zvyknuté. Pozrime sa na príklady:

Každý deň chodila pešo na najbližšiu stanicu. - Mal vo zvyku denne kráčať k najbližšej stanici. (Dynamická akcia)
Kedysi tam bol starodávny kláštor. - Bol tu starý kláštor. (Podmienka)

3. Existujú aj také odrody obratu zvyknutéktoré majú trochu odlišné formy a významy. Napríklad byť zvyknutý na alebo zvyknúť si.

Fráza sa tiež používa na označenie obvyklých činov, ale pre svoju flexibilnú formu sa dá použiť v minulosti aj v súčasnosti. Napríklad:

Bol som zvyknutý písať rýchlo. - Bol som zvyknutý rýchlo písať. (Jednoduchý minulý čas)
Na mestský život je zvyknutý. - Je zvyknutý na mestský život. (Jednoduchý prítomný čas)

Fráza zvyknúť si znamená „zvyknúť si“ a dá sa použiť v minulosti, v súčasnosti a v budúcnostičas. Napríklad:

Zvykla si na chladné podnebie. "Je zvyknutá na chladné podnebie." (Jednoduchý minulý čas)
Postupne si zvykám. - Postupne si zvykám. (Súčasný priebeh)
Zvyknú si na seba. - Zvyknú si na seba. (Budúci čas jednoduchý)

Často sa môže vyskytnúť zvyknutý obrat a jeho odrody vo vyjadreniach slávnych ľudí. Napríklad:

Keď si človek zvykne, nie je nič úžasné. (Edgar Watson Howe) - Nič nepoteší, keď sa to dozvie. (Edgar Watson Howe)
Býval som nerozhodný, ale teraz si nie som istý. (Neznáme) - Bol som nerozhodný, ale teraz si nie som istý. (Autor neznámy)
Keď si zvyknete, pesimizmus je rovnako príjemný ako optimizmus. (Arnold Bennett) - Pesimizmus, ak je obvyklý, je rovnako prijateľný ako optimizmus. (Arnold Bennett)
Keď som bol mladý, myslel som si, že bohatstvo a moc mi prinesú šťastie. Mal som pravdu. (Gahan Wilson) - Keď som bol mladý, myslel som si, že bohatstvo a moc ma urobia šťastnou. Mal som pravdu. (Guyane Wilson)
Problémom našej doby je, že budúcnosť nie je taká, aká bývala. (Paul Valery) - Hlavným problémom našej doby je, že budúcnosť už nevyzerá tak, ako predtým. (Paul Valerie)

Skúmali sme teda obrat, ktorý sme zvykli, jeho formu a význam vo vetách, niektoré vlastnosti použitia a možné synonymné frázy. Aby ste si hodinu upevnili, nezabudnite, aké zvyky ste v minulosti mali, ktoré už neexistujú, a pokúste sa ich vyjadriť v angličtine pomocou frázy zvyknuté na.

Týmto sa lekcie končia. Vy a ja sme odviedli skvelú prácu, ak ste si všetko poriadne naštudovali, potom ste dostali minimálne vedomosti z učenia angličtiny, základ, ktorý bude nevyhnutný pri ďalšom štúdiu jazyka. Teraz môžete pokračovať v štúdiu na našich ďalších lekciách,